Pity the cartoon is dubbed. The actors' voices are quite good, but I would sell my soul to listen to it in Japanese (and English subtitles, of course!).
The kid is such an uncontrolable brat, with a big, funny head, and a language and quick-tongue that would humiliate the likes of a Bart Simpson. I love it. A bit insane? Maybe it is, but who doesn' want that once in a while? Do not expect any "politically-correctness" from that, oh no! Just relax and enjoy the pure, subtle wackiness of the show. I am not sure if we can compare it to the Simpsons, but Shin Chan's type of humour works better for me, because it sounds more "realistic". The characters are quite likeable as well. For example, with the Simpsons I not only grew tired of the overdose of episodes everyday on several different channels, as I cannot stand Lisa anymore, or Marge. They are just too plain boring. But that's my opinion anyways... I used to love it to bits years ago, but suddenly could not stand it anymore! Aw, that's life I s'pose...
Anyway, Shin-Chan seems so addictive I have immediately ordered two DVD's, which I could only find on EBay (where else!):
Here are some of the episode titles, so you can have an idea of the stuff...
- Me Want Cookie
- Mom Runs Away From Home
- We're Getting A Divorce
- I Get Recycled
- Mom’s Getting Fat
- Dad’s Lost his Eyebrows
- Dopes at the Slopes
Post a Comment